Finnisch-Italienisch Übersetzung für hurraa

evvivaSignor Presidente, signor Commissario Fischler, accolgo con un caloroso evviva questa proposta di regolamento relativo ad azioni di promozione dei prodotti agricoli nei paesi terzi. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Fischler, otan lämpimin hurraa-huudoin vastaan tämän asetusehdotuksen, joka koskee maataloustuotteiden myynninedistämistoimia kolmansissa maissa. Non possiamo reagire alla notizia della proroga fino a dicembre con un “evviva!” e sperare che entro quella data si saranno trovati 22 000 soldati per una forza ONU; non funziona. Emme voi vastata uutisiin mandaatin jatkamisesta joulukuuhun huutamalla "hurraa" ja toivomalla, että YK:n joukkoihin on löydetty siihen mennessä 22 000 sotilasta – se ei vain toimi.
urràEvidentemente il gruppo socialista vorrebbe che non si facesse altro che applaudire e urlare hip-hip-urrà in relazione a tutto quanto si è svolto in Portogallo. Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä haluaa selvästi ainoastaan ikään kuin suosionosoituksia ja hurraa-huutoja kaiken sen vuoksi, mitä Portugalissa on tapahtunut.

riemua tai arvostusta ilmaiseva huudahdus
taivutusmuoto'') ''aktiivin indikatiivin preesensin konnegaatiomuoto verbistä''''hurrata'
taivutusmuoto'') ''imperatiivin yksikön 2. persoonan konnegaatiomuoto verbistä''''hurrata'

Wörterbuch